And now WordPress seems to have mysteriously stopped displaying images stored in my S3 bucket.

Technology is terrible and I hate it.