If you find yourself getting ready to say “I don’t disagree with you,” just go ahead and say “I agree with you.” It’s what you actually mean, and doesn’t sound weirdly passive-aggressive and noncommital.